Contents:

Learn: Profession Commercial Illustrator
Learn more
Artist, designer, illustrator, type designer, and writer. Co-founder of Letterhead Studio and author of such books as "A Book about Letters from Aa to Yaya" and "A Book about My Letters." He has worked on creating fonts for Art. Lebedev Studio, as well as for Vogue, Harper's Bazaar Art, and many other magazines. His works are distinguished by a unique style and attention to detail, which makes them in demand in the design and illustration market.
Yuri shared his views on the process of forming tasks for font development. He noted how a font influences the perception of the text and the importance of a timely font choice, which can be more effective than a perfectly designed option.
- And also about why a company might need a corporate font;
- why the deadline is just as important in personal projects as in client ones;
- what is "font taste";
- why humanity cannot get by with a standard set of fonts.
Briefly about Letterhead
Creating a new font is a process that involves a small team of specialists. At Letterhead Studio, three people work on font development: Olga Vasilkova, my wife and the studio's art director; Valery Golyzhenkov, who currently serves as the studio's director; and myself. We are all co-owners of the studio. Our team combines experience and creative ideas, allowing us to create unique fonts that meet modern design and typography requirements.
There are only two people on our team working on fonts: Valery and me. For smaller projects, one of us handles the font development. However, when working on larger projects, we join forces and collaborate. We effectively divide tasks and maintain communication, which allows us to quickly respond to changes and achieve high results in our work with fonts.
There is always a single author present during the font creation process. This is obvious and easy to notice. A font is a monoculture, where it is especially important to understand and feel what it will be like. While the technical side of the work can be handled by many people, the creative concept and design vision remain the preserve of one person.
I'm not familiar with how Underwear functions, as it employs several artists. Perhaps they have a completely different approach to organizing their work and collaborating.
About Commercial Projects
Working as an artist on commercial projects has its own unique characteristics. In recent years, I've realized how important it is to maintain a creative approach even within commercial initiatives. For example, the "Thirty-Three Signs" project, which Andrey Punin and I implemented in St. Petersburg, was a striking example of such a synthesis. It combines commercial goals and artistic expression, which makes it especially valuable to me. This balance between art and business allows me not only to create high-quality products, but also to enjoy the process.




The facility, located near the Manege in St. Petersburg, was a significant exhibition dedicated to the history of the Cyrillic alphabet. The exhibition featured three routes, each highlighting important stages in the development of Russian writing. The first route focused on Glagolitic, the second on the Peter the Great reform, and the third on the evolution of writing in the post-Petrine period. Particular attention was paid to aspects that often remain out of sight, including the history of Russian writing and its impact on culture and society.
I am confident that this project can see the light of day again. It was dismantled and removed, but there is a chance it will be restored. Most likely, in the future, it will be installed in Moscow, at VDNKh.
When choosing a font, it is important to consider its mood. Closed fonts usually create a calmer atmosphere, while open fonts are perceived as more humanistic. These are basic characteristics, but there are many nuances that can influence the perception of a text. For example, the shape of letters, their proportions, and the spacing between them can significantly alter the emotional tone. The right font choice helps convey the desired message and create the desired impression on the reader. The AntiQuasi font has a unique playfulness that makes pages decorated with it more vibrant and engaging. While I wasn't aiming for a cheerful font when I created it, I found myself laughing a lot while working on it. This positive energy is likely reflected in its design and forms, giving the font its distinctive character. AntiQuasi is perfect for those who want to add a touch of joy and creativity to their projects.

Valery and I have deep knowledge of how to customize a font to convey the desired atmosphere. There are certain font shapes and styles that evoke specific emotions in readers. We actively apply these principles in our work to create effective and emotionally charged content.
The question is truly complex. It's similar to how a poet answers questions about how they find their rhymes or how they use metaphors. It's a kind of metaphorical series that requires deep understanding and intuition. Understanding this process can help better appreciate the creative approach and uniqueness of each author.
A unique corporate font can significantly increase brand recognition and strengthen its identity. Letterhead Studio has developed a variety of fonts for various clients, taking into account individual needs and goals. Each font is created with the specifics of the business and its audience in mind, achieving maximum impact in consumer communication. A corporate font helps stand out in the marketplace by creating a memorable visual image and contributing to a positive company image.
If a bank orders a font, its use will likely be aimed not only at advertising but also at document management. The new font will serve as a unique identity element, representing the financial institution in various official documents and communications. Implementing such a font will help strengthen the corporate image and increase bank recognition among clients.
Public companies, such as supermarket chains or television channels, often commission fonts for use in their branding materials. These fonts are used in advertising, product packaging, and other applications related to the company's activities. The correct choice of font plays a key role in creating a visual identity and helps effectively convey information to the target audience.
When a glossy magazine commissions a font, it is aimed at changing the layout and enhancing the expressiveness of the typography. Using unique fonts improves the visual appeal of the content and also creates a unique style for the publication. The correct choice of font can significantly impact the perception of the text, making it more readable and aesthetically pleasing.
Each of these goals has its own specific characteristics, which necessitates the use of various means of expression and text lengths.
Discussing the task with the client depends on the specific situation. If the company has a design department, we negotiate with the art director. When working with agencies, we communicate with their art directors, who represent our client's interests. Sometimes direct interaction with company representatives is required. This flexibility in approach allows us to find the most effective solutions for each task.
When interacting with clients, we ask key questions regarding the font: what size is needed, what languages it should support, how many styles are required, whether a variable font is needed, and the presence of special characters. It is also important to consider how the font will combine with the company's corporate style. At the initial stage of the project, these issues should be worked out in as much detail as possible to ensure the successful completion of tasks and the client's expectations.
Project discussions usually take a significant amount of time. We communicate thoroughly and in detail with the client to avoid repeated questions in the future. This is especially important, as the client already has their own ideas and references that we must take into account. Understanding these aspects early on facilitates more efficient work and reduces the likelihood of misunderstandings later.
A font can be compared to a mountain. If the wrong elements are laid at its foundation, it will lead to problems down the road, like an avalanche. Changing a font during development can be extremely complex. Therefore, we strive to agree on all the details and nuances at the outset. This approach avoids difficulties later and ensures a high-quality result.
In informal negotiations, results can vary. For example, Dima Barbanel, who commissions many of my fonts, might show me an old Volvo model and say, "Look—this is exactly what I need." With other clients, we communicate in a language they understand better, which facilitates more productive interactions and allows us to better understand their needs.
During the development process, when we need to find the optimal solution, we generate a keyword or phrase, presenting several options to the client. After selecting it, we re-edit this small fragment of font, which becomes the basis for creating the entire typography. This stage requires careful preparation and attention to detail, which makes it more serious compared to other design areas.
Font design requires a careful approach and strict adherence to all rules. Each element of the font must be carefully considered and express clarity. Lack of clarity in the font can lead to confusion and misunderstanding of the text. Therefore, it is important to pay attention to detail when choosing a font that will harmoniously combine with the content and convey the necessary information. Aesthetics and legibility of the font play a key role in the perception of the text and should be carefully considered when creating it.
My favorite font created for a client is BazaArt. This font has become the most popular of my commercial projects. It was designed for Bazaar Art magazine, a supplement to Harper's Bazaar. BazaArt perfectly demonstrates the harmonious combination of commercial and creative aesthetics. The magazine needed an artistic font that would convey the atmosphere of Harper's Bazaar's golden age of the 1930s.

First, we reviewed the references, after which I was given complete freedom to act. All completed tasks are the result of my work.
We discussed all the details with the art director beforehand. I presented sketches, and we discussed what worked best and what needed to be refined. We began by evaluating ideas based on keywords and then implemented them in the rest of the typeface. This allowed us to create a harmonious and cohesive design for the project that meets modern requirements and expectations.
The Bazaart font can be considered super-display, as it is ideal for use in large sizes. This font is designed to create striking headlines and emphasize key design elements. Thanks to its expressive forms, it is perfect for page layouts where several letters or a single large headline need to be highlighted. Using the Bazaart font will make your text noticeable and memorable.


Bazaart offers a wide variety of letter A variations, from nine to twelve. This font offers endless variety, allowing you to create unique compositions. Lettering created with it becomes more than just text; it practically becomes lettering. I call this process "typeset lettering," which allows for originality and expressiveness in design.

Bazaart has been around for ten years. Initially, it was used in a magazine, but after the license expired, I decided to release it for sale. Since then, Bazaart has been regularly purchased and used for a variety of projects. Its wide range of applications includes the creation of logos, special lettering, and other graphic elements. Over time, imitations have emerged: other type designers have noticed Bazaart's success and began to borrow some of its elements in their work. Bazaart continues to inspire and influence the design industry, remaining a sought-after tool for creative professionals.
I really like this font. It demonstrates how diverse letterforms can be – they can be both playful and elegant, unusual and outlandish. Such a font opens up limitless possibilities for creative expression and design, allowing for the creation of unique visual solutions.
Font creators play an important role in their implementation in various projects. For example, when Valery designed typefaces for What's The Fashion? magazine, he created a special guide that became a unique example of his work. He completely designed all the typefaces for the magazine, including text and display typefaces. Valery described each element in detail, specifying how the typefaces should be combined and how they should appear in different contexts. However, during the implementation process, the designer used his own approaches, which is common practice in this field. Cases like these highlight the importance of collaboration between typeface creators and designers to achieve a harmonious visual result.





Working with large fonts requires high qualifications and professionalism. For example, when I created a font for Dima Barbanel, he himself was involved in drawing up the layout, and everything went smoothly. However, after Dima moved on to the next project and a new art director arrived, changes began, which sometimes deviated from the original idea. Not every designer is capable of effectively managing complex typefaces, and it's truly a challenging task, requiring skill and a deep understanding of typography.
Sometimes work succeeds without specialized guidelines, as was the case with Vogue. In this case, the professionalism of art director Anna Zhakevich played a crucial role, ensuring a high level of quality and creativity throughout the project.



About personal projects
The Excession project is one of the first fonts I designed. Much time has passed since then, and I have not been actively creating fonts. Interestingly, despite its limited distribution, this font was eventually acquired. I can't remember who exactly became the buyer, but it confirms that even the most unusual projects can find their connoisseur.

Last century, we began a dialogue with Emigre, which became an important trigger for us. This experience demonstrated that it is possible to create your own typefaces without ignoring standards or trying to please the font elite. Emigre followed their own desires and interests, which inspired us to create designs that reflect our own preferences. We realized the importance of expressing ourselves through unique typefaces, and this became the foundation of our creativity.
I did not deconstruct or use other people's elements in my typeface, but created unique details that stand out for their originality. The Respublicana typeface was developed in response to Emigre's refusal to provide us with a Cyrillic version of the Democratica typeface. We then began creating the Excession typeface, which became a logical continuation of our creative process.
This typeface was the result of an experiment, initially conceived as a misunderstanding. I repeatedly tried to find a use for it, using it in several projects, including maps. It was a creative experiment that allowed me to look at the aesthetics of typefaces in a new way. I'm not sure how successful this font is, but it has helped me perceive beauty in typography in a more calm and relaxed way.
When formulating the task of a font for a personal project, it is important to consider several aspects. The Conqueror family, consisting of 54 typefaces, was developed with several goals. First, the project allowed us to explore how the same aggressive form, presented in serif, can transform into different types of typefaces. Initially, the typeface was created as a text typeface, then evolved into a slab serif, and, ultimately, became a grotesque. This sequence demonstrates the adaptability of forms and styles, as well as the importance of experimentation in typography.
Conqueror was an invader of uncharted territory. Between 2002 and 2006, the territory of the Cyrillic alphabet represented the "Wild West", where the possibilities for development and expansion were practically limitless. Today, this area has already been mastered and is saturated with content, which makes it less attractive for new projects.

The Blockland font, developed for the "Moscow in a Hundred Houses" map, has fully justified itself during the work. It has various characteristics: it can be thick and contrasting, or less bright and barely visible. Due to its qualities, the font became the basis for creating buildings on the map.

The typeface for Guillaume Apollinaire's "Alcools" newspaper-book has a special history. I imagined myself as a young French typesetter striving to create the perfect typeface for his friend Wilhelm Kastrovitsky. My goal was to make Guillaume Apollinaire's publication the most beautiful in the world. As a result, I designed the hand-crafted Kostro typeface, which is distinguished by its unique curves and slant. This font emphasizes the artistic value of the text and gives it expressiveness, which is especially important for works of this scale.



Fonts from the Mr. Palkerson family were used to create the map of St. Petersburg. Although these fonts were not designed specifically for the map, they were created with their possibility of use in this context in mind. St. Petersburg, which has a more strict and sophisticated style compared to Moscow, requires fonts that emphasize its individuality. Mr. Palkerson fonts perfectly meet this requirement and fit harmoniously into the overall design of the map.

Fonts have diverse attributes and interpretations, making them unique in each specific use. Each font serves its own function, whether in print, web design, or advertising materials. The right choice of font can significantly impact the perception of the text and the overall aesthetic of the project. It is necessary to consider not only the style and character of the font but also its legibility, which is especially important for online content. Each font, regardless of its design, contributes to communication and the perception of information.
For client projects, we always set deadlines at the initial stage. This applies to our own work as well. We focus on rapid completion of tasks, which has become one of the key factors to our success. Our team always strives to work quickly and efficiently. We even have a motto: "Font at the pace of design." This means that we create fonts at the same speed with which we develop styles. Deadlines are sacred to us, and we adhere to this principle in both client and personal projects.
Every year or every other year in December, I come up with a map, book, or other tool, which becomes my deadline. However, when you create your own font, an irresistible desire to use it arises, which makes you work twice as hard as when fulfilling commissions. Developing your own font brings inspiration and motivation, which makes the creative process more exciting and productive.
I am currently working on the Acqua Aldina font, and this project has proven incredibly challenging. Despite my experience in this field, I have never encountered such a task. Initially, I planned to complete the work in April, but it is now August, and the project is still not ready. The reason for the delay is the need for manual revision of more than 20 masters, each of which includes about 1,200 glyphs. Each glyph requires careful processing to achieve the desired visual effect and change its original appearance. This is why the work has been delayed. During this time, I also managed to create several other fonts, which, unfortunately, went unnoticed.
A deadline for yourself is a period that should be set for the near future, not for a distant future. This approach allows you to increase motivation and productivity, as the work becomes more tangible and relevant. By setting a close deadline, you can organize your time and resources more efficiently, which in turn helps you achieve your goals. Setting personal deadlines helps not only at work but also in your personal life, allowing you to stay focused and avoid procrastination.
Have you ever wondered how long the production of Acqua Aldina would take? Yes, I realized that it could take a significant amount of time. When I first started, I had a clear idea of \u200b\u200bthe future project in my head. The first thing I felt was doubt: "Where are you going? Why do you need this? Don't even start!" However, I needed a font that would harmoniously combine typographic characteristics and deep poetic quality.
This font is perfect for visual poetry. Its creation became a necessity. In late March and early April, when I felt stuck in the creative process, I decided to accept the situation. I told myself that I needed to go through this, and I kept moving forward.
About the Inner Perfectionist and the Taste of Text
How to Cope with the Inner Perfectionist? It's important to know when to stop, because the process of perfecting a font can last forever. When you realize that the work has gone too far, you begin to ask yourself: "Why do we need this perfect smoothness?" This level of detail is important for commercial font developers, but it also means losing individuality and uniqueness.
I realized long ago that the perfect font doesn't exist. It's important to understand that perfection is a subjective opinion, and the right choice of font depends on the context and goals. The key is to use a font that suits the task, rather than striving for an unattainable ideal.
I don't mind imperfections, but I realize that if I file a few more times and then rub the surface, it will become too shiny. This will no longer be the result I was aiming for. It is important to maintain balance and achieve the desired effect without overdoing the finishing.
In the mid-19th century, painting reached its peak, represented by salon painting, from Ingres onwards. During this time, artists achieved incredible detail, allowing viewers to examine every hair in their works. However, new artistic movements soon emerged, symbolized by figures such as Gustave Courbet and Vincent van Gogh. These artists brought with them revolutionary ideas, rejecting traditional norms and opening up new horizons in painting, which further influenced the development of art.
A typographic style reminiscent of van Gogh is close, but not fully realized. These days, grungy, playful, and unconventional fonts are widely used, but most often in lighthearted contexts. I strive to use them in more serious situations, as I believe this is the essence of the new word I want to convey.
The concept of "textual taste" is nuanced. I once spoke with poets who had switched from writing poems in a notebook to typesetting them on a computer. I asked them, "What font would you prefer for your poems?" The answers varied: some chose Tahoma, others Times, and still others Arial. One poet even noted that he would prefer a "neutral font." To illustrate this point, I typeset the same poem using five different fonts. Then I asked, "Which of these fonts can be called 'neutral'?" The result showed that a "neutral font" does not exist. Each font has its own unique flavor and character that influences the perception of the text.
Using different fonts on iPhone and iPad devices can significantly change the perception of the text. I'm sure every reader knows which font is best suited for reading a particular book. Recently, I've given up paper books and prefer reading on the screen of my iPhone. It brings unique sensations and a variety of emotions that cannot be achieved with traditional publications.
I have a project called "The Taste of the Text." This is a book that features Osip Mandelstam's poem "For the Failure to Hold Your Hands." The poem is set in three unique fonts, each named "Mandelstam." The project aims to explore the visual perception of poetic text and its interaction with typography.
The poem is presented in three different fonts: "Mandelstam Poetry", "Mandelstam Prose" and "Mandelstam Life". Each font gives the poems a unique flavor and atmosphere. I encourage readers to carefully read the text and analyze what emotions and sensations arise while reading. This experiment with fonts allows for a deeper understanding of poetry and its diversity. Be sure to try it to experience the full range of literary impressions.
About the uniqueness of people and fonts
Why can't you limit yourself to just well-known old fonts? Why create new ones? The answer is simple: life is full of diversity and is constantly changing. Just as clothing fashions change every decade, fonts also evolve. Each font has the ability to convey emotions, moods, and ideas, like any work of art. Over time, new styles and trends emerge to reflect current cultural and social changes. Therefore, developing new fonts is important to maintain a visual language that meets modern requirements and preferences.
Fonts from the 1960s and 1970s differ significantly from those of today, reflecting the evolution of design and technology. Fonts used in printed books have their own characteristics, while newspapers require clearer and more legible typography. On screens, the perception of fonts changes even more, given the different resolutions and sizes of displays. Each of these media formats requires a unique approach to font selection, which emphasizes the importance of adapting design to specific viewing conditions.
People cannot be deprived of their own opinions. Each of us forms our thoughts with words, which makes a diversity of viewpoints necessary. Diversity of opinion enriches communication and fosters a deeper understanding of the world around us.
Font is an important part of cultural heritage and evolves along with society. Although today there is a huge number of Latin fonts, making it difficult for ordinary users to choose, this does not mean their number will not grow. In the future, font selection will be made not by ordinary users, but by professional designers and art directors. Font search engines will improve, providing more accurate and convenient searches, making it possible to find ideal solutions for various projects.
Typographers are gradually recognizing the need for a flexible and accurate font search system. Traditional classifications, such as serif and grotesque, are giving way to more modern approaches, such as cloud classifications, reminiscent of tag clouds. This approach allows for a more precise description of font properties and the return of the exact font in search results that best suits the user's current needs. Flexibility in font description opens up new opportunities for designers and typographers, enhancing their work and improving the quality of the final product.
I have experience developing fonts created specifically for individual books. This doesn't mean they haven't been used later in other projects. I designed the font for "Heather Honey," illustrated by Igor Oleynikov. I also created the "Atomic Alice" font for the English edition of "Alice in Wonderland," published by Kirill Chelushkin with his own illustrations. Both fonts were designed with the specifics of each book in mind, and the authors noted that I successfully conveyed the desired mood and style.


The font can be compared to the portrait of the book, since it plays a key role in the perception of the text. There are many different fonts and styles that can be used in lettered content. Each font conveys its own unique atmosphere and mood, influencing how the reader perceives the information. Choosing the right font can significantly improve readability and draw attention to the content. It is important to consider the context in which the font is used, whether it is printed materials, web design, or graphics, to ensure a harmonious interaction between the text and its design.
Commercial Illustrator Profession
You will learn to professionally create commercial illustrations, characters, and animation. Choose a specialization and prepare a portfolio. Learn how to promote your personal brand and make illustration your main source of income.
Learn more
